九三读书网

第44章 翻译翻译什么叫惊喜？（第4页）

对他而言，这是一趟远门。

小孩子出行很麻烦，需要准备很多东西，李杰还要买一大堆的年货，今年他准备开车回去。

开一辆商务车，后面再跟一辆专门装年货的厢式小货车。

从燕京到长安一共一千多公里，一路开，一路玩，三天时间正好到家。

转眼。

时间来到年底，在00年行将结束之际，恢复本名的周川雄发行个人第九张专辑《Transfer》。

“依然记得从你口中说出再见坚决如铁，昏暗中有种烈日灼身的错觉，黄昏的地平线，划出一句离别，爱情进入永夜……”

就在这首《黄昏》的传唱中，2001年，来了。

黄昏的这阵风才刚刚刮起，暂时还没有传入内地，在内地这边，《当代歌坛》新年第一刊以【北戴河音乐节】为封面。

不容易！

他们憋了整整半个多月，新闻、照片通通压了半个月，如果购买2001年《当代歌坛》的第一刊就会惊讶的发现，这一期几乎是北戴河专场。

从封面到内页，从歌手独家专访，到乐队、歌迷专访，再到北戴河当地干部、居民的访问。

洋洋洒洒写了大半本杂志。

《当代歌坛》打响了第一枪，接着，最新一期的《音像世界》、《通俗歌曲》杂志也报道了北戴河音乐节。

然后。

香江的《明报周刊》，宝岛的《联合报》也提及了12月的这场内地摇滚乐盛事。

港台媒体报道，稀奇又不稀奇。

在几年前，很多港台媒体都跟风报道过内地摇滚乐，那时候，更多是一些立场问题。